התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
אנגלית
⇄
אוזבקית
אוקראינית
איטלקית
אנגלית
אסטונית
אספרנטו
אפריקאנס
בולגרית
גאלית סקוטית
גרמנית
דנית
הולנדית
הונגרית
יוונית
יפנית
לטבית
ליטאית
נורווגית בוקמול
סינית
סלובנית
סלובקית
ספרדית
סרבית
סרבית לטינית
ערבית
פולנית
פורטוגלית
פינית
צ'כית
צרפתית
קרואטית
רומנית
רוסית
שוודית
מונחים
לפי נושא
צבאי
המכילים
Telephone
|
כל הפורומים
|
בדיוק
אנגלית
רוסית
advanced mobile
telephone
system
усовершенствованная подвижная телефонная станция
Airline Coordinating Committee for
Telephone
Service
координационный комитет по телефонному обслуживанию авиалиний
alarm reporting
telephone
телефон для объявления тревоги
Alaska
telephone
switching system
коммутационная система телефонной связи на Аляске
American
Telephone
and Telegraph Co.
компания "Американ телефон энд телеграф"
American
Telephone
& Telegraph
фирма "Америкэн телефон энд телеграф компани"
(Company)
amplifying
telephone
усиленная телефонная станция
analog
telephone
аппарат аналоговой телефонной связи
automatic integrated
telephone
system
автоматическая объединённая система телефонной связи
automatic intercity
telephone
exchange
автоматический коммутатор междугородной телефонной связи
automatic mobile
telephone
system
автоматическая мобильная телефонная система
automatic recording
telephone
телефон с автоматической записью разговора
base wire and
telephone
system development schedule
календарный план развития системы проводной и радиотелефонной связи базы
base wire and
telephone
system development schedule
график разработки проводной и телефонной системы базы
Bell
Telephone
Laboratories
фирма "Белл телефон лэборатриз"
built-in battery-operated
telephone
телефонный аппарат местной батареи
cabin
telephone
unit
радиотелефон в кабине экипажа
cabin
telephone
unit
радиотелефон в пассажирском салоне
callback
telephone
телефон с переговорной кнопкой
(set)
classified
telephone
directory
секретный телефонный справочник
combined-area
telephone
system
система телефонной связи в объединённой зоне
communicate by
telephone
войти в связь по телефону
(with ... – с ...
Alex_Odeychuk
)
confirming
telephone
or message authority
телефонное или письменное подтверждение полномочий
co-use
telephone
спаренный телефон
covert laser
telephone
communication
закрытая лазерная телефонная связь
covert laser
telephone
communication
засекреченная лазерная телефонная связь
covert laser
telephone
communications
закрытая лазерная телефонная связь
covert laser
telephone
communications
засекреченная лазерная телефонная связь
Defense
Telephone
Service
служба телефонной связи МО
Defense
Telephone
Service – Washington
служба телефонной связи МО – зона Вашингтона
Defense
Telephone
Service-Washington director
начальник телефонной службы зоны Вашингтона в МО
digital secured voice
telephone
set
цифровой телефонный аппарат с засекречиванием
digital
telephone
аппарат цифровой телефонной связи
encryption-based secure
telephone
communication
шифрованная телефонная связь
(
Alex_Odeychuk
)
encryption-based secure video-
telephone
communication
шифрованная видеотелефонная связь
(
Alex_Odeychuk
)
European
telephone
system
Европейская система телефонной связи
exclusive
telephone
отдельный телефон
(не спаренный)
experimental
telephone
satellite
экспериментальный спутник телефонной радиосвязи
federal
telephone
system
федеральная система телефонной связи
field-
telephone
полевой телефон
field
telephone
trunk
cable
полевой телефонный кабель
field
telephone
line
полевая телефонная линия
field
telephone
set
полевой телефонный аппарат
(
Maksim Petrov
)
field
telephone
switchboard
полевой телефонный коммутатор
garrison
telephone
network
гарнизонная сеть телефонной связи
General
Telephone
and Electronics
компания "Дженерал телефоун энд электронике"
(Corporation)
General
Telephone
and Electronics Corporation
компания "Дженерал телефоун энд электронике"
general
telephone
call processing
обработка общих телефонных вызовов
government service
telephone
network
правительственная телефонная сеть
high-capacity mobile
telephone
system
мобильная телефонная связь с высокой пропускной способностью
improved mobile
telephone
services
усовершенствованная служба радиотелефонной связи с подвижными объектами
intelligence
telephone
телефонный аппарат для подслушивания
intercommunications
telephone
переговорное устройство
(в танке, самолете)
International Telegraph &
Telephone
Advisory Committee
Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии
International
Telephone
Advisory Committee
международный консультативный комитет по телефонии
International
Telephone
and Telegraph
фирма "Интернэшнл телефон энд телеграф"
International
Telephone
and Telegraph Laboratories
компания "Интернэшнл телефон энд телеграф лэборатриз"
international
telephone
exchange
международный телефонный коммутатор
intertank
telephone
танковое переговорное устройство
intratank
telephone
танковое переговорное устройство
intratank
telephone
ТПУ
inward wide-area
telephone
service
служба междугородней телефонной связи с бесплатным вызовом из специальных зон для вызывающих абонентов
joint uniform
telephone
communications system
общая единая система телефонной связи
key
telephone
system
клавишная телефонная система
key
telephone
system
основная телефонная система
key
telephone
unit
основной телефонный узел
laser
telephone
лазерный телефон
long distance
telephone
дальняя телефонная связь
manned
telephone
дежурный телефонный пункт
Marconi cryptographic equipment for
telephone
lines
шифроборудование фирмы Маркони для телефонной связи
military direct dial
telephone
system
система военной телефонной связи с дисковым набором
Millicom airborne
telephone
system
система радиотелефонной связи с каналами "воздух - земля" фирмы "Милликом"
Millicom airborne
telephone
system
система радиотелефонной связи с каналами "воздух – земля" фирмы "Милликом"
miniaturized integrated
telephone
equipment
миниатюрная комплексная телефонная аппаратура
mobile automatic radio
telephone
system
подвижная система автоматической радиотелефонной связи
mobile automatic
telephone
system
мобильная автоматическая телефонная система
mobile
telephone
exchange
передвижной телефонный коммутатор
mobile
telephone
switch
коммутатор системы мобильной радиотелефонной связи
mobile
telephone
switching office
центр коммутации системы радиотелефонной связи с подвижными объектами
mobile
telephone
switching office
центр коммутации системы телефонной связи с подвижными объектами
mobile
telephone
system
система радиотелефонной связи с подвижными объектами
mobile
telephone
system
система телефонной связи с подвижными объектами
multifunctional
telephone
многофункциональный телефонный аппарат
multiplexed automatic
telephone
equipment
автоматическая телефонная аппаратура с уплотнением каналов
multiplexed tactical
telephone
system
мультиплексная тактическая система телефонной связи
Navy operational radio and
telephone
switchboard
коммутатор оперативной радио и телефонной связи военно-морских сил
Nippon Electric Company advanced mobile
telephone
system
усовершенствованная система радиотелефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании"
Nippon Electric Company advanced mobile
telephone
system
усовершенствованная система телефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании"
Nippon Telegraph and
Telephone
компания "Ниппон телеграф энд телефон"
no
telephone
listed
номера телефона нет в списке абонентов
nonsecure voice
telephone
телефон открытой телефонной связи
nonsecure voice
telephone
телефон незасекреченной телефонной связи
Nordic mobile
telephone
служба радиотелефонной связи с подвижными объектами Северной Европы
(system)
Operator
Telephone
Switchboard
оператор телефонного коммутатора
(
Igor Chub
)
optical
telephone
лазерный телефон
pilot's automatic
telephone
weather answering service
служба обеспечения лётчиков метеорологической информацией по автоматической телефонной связи
portable electronic
telephone
переносный электронный телефонный аппарат
portable executive
telephone
переносный служебный телефонный аппарат
postal,
telephone
and telegraph
сети почтовой, телефонной и телеграфной связи
(networks)
public switched
telephone
network
автоматическая телефонная станция общего пользования
public
telephone
телефон-автомат
radar
telephone
transmission system
система передачи по телефону РЛ данных
radio
telephone
радиотелефонный
radio
telephone
code
радиотелефонный код
radio
telephone
operator
радиотелефонист
radio
telephone
/telegraph operator
радист телефонной и телеграфной связи
radiotelephone and
telephone
authentication system
система установления подлинности сообщения, передаваемого по радио- и кабельным каналам телефонной связи
radioteletype
telephone
телетайпный радиотелефонный аппарат
red
telephone
"красный" телефон
(командующего САК для отдачи приказа о применении ЯО)
red
telephone
красный телефон
(командующего САК. для отдачи приказа о применении ЯО)
red
telephone
switching system
коммутационная система красного телефона
remote tank
telephone
interface box
дистанционный блок сопряжения танкового переговорного устройства
remote
telephone
satellite service
система телефонной связи с удалёнными абонентами с использованием спутника
restore
telephone
connections
восстановить телефонную связь
run out a
telephone
line
тянуть телефонный провод
SAC
telephone
network
телефонная сеть связи САК
SAC
telephone
network
телефонная сеть связи стратегического авиационного командования военно-воздушных сил
satellite
telephone
switching center
центр коммутации телефонных каналов спутниковой системы связи
scramble
telephone
attachment
телефонная приставка автоматического шифрования
search and rescue
telephone
телефон поисково-спасательной группы
search-and-rescue
telephone
система телефонной связи поисково-спасательной службы
(system)
secure
telephone
link
режимная телефонная связь
(
Alex_Odeychuk
)
secure
telephone
link
засекречивающая телефонная связь
(
Alex_Odeychuk
)
secure
telephone
unit
телефонный аппарат засекреченной связи
secure voice
telephone
телефон засекреченной телефонной связи
secure voice
telephone
телефон закрытой телефонной связи
security voice
telephone
телефон засекреченной телефонной связи
security voice
telephone
телефон закрытой телефонной связи
Services
Telephone
Directory
телефонный справочник ВС
ship-to-submarine underwater
telephone
system
телефонная система связи между надводным кораблём и ПЛ в подводном положении
short-range IR microprocessor wireless
telephone
communication
ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров
short-range IR microprocessor wireless
telephone
communications
ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров
silent condition radio
telephone
operation
работа радиотелефониста при невозможности нормальной работы микрофоном
single-band
telephone
channel integration with telegraph channels
уплотнение однополосного телефонного канала телеграфными каналами
single-channel facsimile and
telephone
transmission
одновременная передача факсимильного изображения и разговора по одному телефонному каналу
Standard
Telephone
and Cables
фирма "Стандард телефон энд кейблз"
station battery-operated
telephone
телефонный аппарат центральной батареи
Strategic Air Command
telephone
network
сеть телефонной связи стратегического авиационного командования
switchless
telephone
system
бескоммутаторная система телефонной связи
tactical automatic
telephone
central office
войсковая автоматическая телефонная станция
tactical
telephone
switchboard
войсковой телефонный коммутатор
tank intercom
telephones
танковое переговорное устройство
tank intercom
telephones
ТПУ
tank intercommunication
telephones
танковое переговорное устройство
tank intercommunication
telephones
ТПУ
tank
telephone
танковое переговорное устройство
telephone
analyzing antibugging system
система обнаружения скрытых средств подслушивания телефонных переговоров
Telephone
and telegraph wire chief
начальник службы телефонно-телеграфных сетей
(
Igor Chub
)
telephone
booth
телефонная будка
telephone
-cable spool
телефонно-кабельная катушка
telephone
combat line
линия телефонной связи боевого управления
telephone
construction company
кабельно-шестовая рота
Telephone
Control Unit
блок управления телефонной связью
(
WiseSnake
)
telephone
depot
склад телефонного имущества
telephone
earpieces
наушники
telephone
exchange central
центральная телефонная станция
(узла связи)
telephone
gas mask
противогаз-шлемофон
telephone
group channel
групповой телефонный канал
telephone
headset
наушники
telephone
information briefing service
непрерывное сообщение по телефону метеорологической и другой авиационной информации
telephone
intercept
перехваченная телефонограмма
telephone
interception
перехваченная телефонограмма
telephone
line construction and maintenance vehicle
специальная
машина для строительства и обслуживания телефонных линий связи
telephone
multiplex terminal
оконечная станция мультиплексной телефонной радиосвязи
telephone
party
абонент телефонной сети
telephone
protective mask
противогаз-шлемофон
telephone
survey
профилактика телефонной аппаратуры
telephone
switch
телефонный ключ
telephone
switching central
телефонный коммутационный центр
telephone
tap
подслушивание телефонных переговоров
telephone
tapper
оператор аппаратуры подслушивания телефонных переговоров
(проводной линии связи)
telephone
telegraph communication line
система телефонно-телеграфной связи
telephone
terminal equipment
аппаратура оконечной телефонной станции
telephone
transmitter
микрофон
(телефонного аппарата)
terrestrial night
telephone
system
система телефонной связи воздушного судна с землёй
twisted
telephone
radio, shielded, armored
скрученный экранированный и бронированный радиопровод
twisted
telephone
radio, shielded, armored
скрученный экранированный и телефонный провод
united
telephone
объединённая телефонная система
(system)
video-
telephone
communication
видеотелефонная связь
wide area
telephone
system
зональная телефонная система
wire
telephone
проволочный телефон
wireless
telephone
communications
телефонная радиосвязь
wireless
telephone
communications
радиотелефонная связь
yellow
telephone
"жёлтый" телефон
(командующего САК для связи с МО)
yellow
telephone
жёлтый телефон
(командующего САК для связи с МО)
קבל כתובת URL קצרה